O anecdota

In “Ghidul international al bunelor maniere” de Mark McCrum poate fi citita urmatoarea povestire :

Organizatia Natiunilor Unite a organizat, cu cativa ani in urma, un sondaj international cu urmatoarea intrebare : “Ati putea, va rog, sa ne comunicati parerea dumneavoastra sincera asupra solutiilor ce ar trebui adoptate pentru a se pune capat penuriei de alimente in restul lumii?”. Sondajul a fost un esec, deoarece :

In Africa era ignorat intelesul cuvantului “hrana”; in India era necunoscut sensul termenului “sincer”; in Europa se ignora sensul cuvantului “penurie”; in China nu se cunostea termenul “parere”; in Orientul Apropiat era necunoscut cuvantul “solutie”; in America de Sud nu se stia ce inseamna “va rog”; in Statele Unite se ignora sensul expresiei “restul lumii”.

S-ar parea ca aceasta povestire vrea sa arate ca traim in universuri paralele care nu se intalnesc decat atunci cand realitatea ne obliga…

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: