Carti care mi-ar place sa le citesc dupa sarbatori
Marturisesc ca sunt un pasionat al cartilor. A celor tiparite pe hartie, mai putin a celor pe tableta iPad. Locuind de aproape 25 de ani la Düsseldorf , oras e 600.000 locuitori si desigur cu multe librarii, imi place sa frecventez pe cea mai mare din ele, Stern Verlag, un paradis al iubitorilor de carti. Intr-un urias spatiu dispus pe mai multe nivele, se intind rafturile si etalajele pline cu mii de carti de literatura, politice, filozofie, istorie, carti de copii si de calatorii, carti in limbi straine, cu reviste si ziare, dar si cu un raion de anticariat. Fotolii si mese dispuse discret iti permit sa rasfoiesti in tihna volumele, ceeace imi aminteste de orele placute petrecute in marea librarie Barnes & Noble de pe Broadway la New York sau in FNAC din Paris. Cu ocazia Craciunului, cand se pun atatea cadouri sub pom, librariile sunt pline de cei ce cumpara literatura atat pentru prieteni, cat si pentru ei. Eu nu am facut exceptie si am rasfoit o dupa amiaza intreaga cartile ce ma atrageau, din care unele le-am cumparat, iar altele mi le-am notat pentru o eventuala achizitionare in lunile urmatoare. In cele ce urmeaza va voi prezenta cateva din aceste carti, citirea (si eventual recenzarea) carora am rezervat-o pe mai tarziu.
Carti in limba germana .
Am fost atras de un volum intitulat “Alles was wichtig ist 2013“ (Tot ce e mai important in 2013) cu subtitlul „Die grossen Themen auf einen blick“ (Cele mai mari teme intr-o clipita). Sunt pasaje din cartile a 23 de autori germani, americani, britanici, indieni si elvetieni, publicate in 2012 in diverse mari edituri si in care se incearca a se raspunde la intrebari precum: Care este viitorul Europei? Ce este gresit in lupta impotriva saraciei mondiale? Este feminismul in preajma disparitiei? Care sunt conditiile optime pentru educarea copiilor nostri? Ce imbatraneste creierul uman? Se inrautateste medicina pe zi ce trece? De ce ecologia nu reprezinta totdeauna varianta optima? Printre autorii acestor carti sunt nume prestigioase ca: Joseph Stiglitz, Jean Ziegler, Thilo Sarrazin, William J. Dobson, Daniel Kahneman, Salman Rushdie, ceeace promite o lectura pasionanta.
Dupa o perioada in care cartile de prognoza si futurologie intrasera intr-un con de umbra, acum interesul pentru previziunile stiintifice este in crestere. O lucrare demna de cercetat este cea intitulata “2052. Der neue Bericht an den Club of Rome” (2052. Noul raport al Clubului Romei) cu subtitlul “O prognoza globala pentru urmatorii 40 de ani”. Autorul este Jorgen Randers, cercetator olandez, iar cartea este o traducere din limba engleza, urmare a celebrei carti a lui Jay W. Forrester “Limitele cresterii”, un best-seller aparut acum 40 de ani.
Iata alte titluri de carti politice in germana, aparute in 2012, ce imi par interesante:
– Konrad Kai A. u.a. – „Schulden ohne Sühne? Was Europa Krise uns Bürger kostet“ (Indatorare fara ispasirea vinei? Cat ne costa pe noi cetatenii criza europeana) – 288 pag., Ed. dtv.
– Ley Michael – “Die kommende Revolte” (Revolta care vine) – 120 pag., Ed. W. Fink
– Löpfe Philipp u.a. – „Reiche Multis, arme Bürger. Die unsoziale Kehrseite der masslosen Unternehmensgewinne” (Multinationale bogate, cetateni saraci – Dosul asocial al castigurilor fabuloase ale concernelor). – 224 pag., Ed. Füssli
– Lasn Kalle – „Das Occupy-Manifest . Eine neue Wirtschaftsordnung“ (Manifestul Occupy. O noua ordine economica). 400 pag., Ed. Riemann
–
– *** – “Kampf dem Kamikaze-Kapitalismus. Es gibt Alternativen zum herrschenden System“. (Lupta contre capitalismului-kamikadze. Exista alternative la sistemul ce ne domina). 192 pag., Ed. Pantheon
– Frank Thomas – „Arme Milliardäre! Der grosse Bluff oder Wie die amerikanische Rechte aus der Krise Kapital schlägt“ (Bietii miliardari!
– Marele bluf sau Cum obtine dreapta americana capital din criza) – 240 pag., Ed. Kunstmann
–
Heynen Malte – „Der Raubzug der Banken. Von einem, der auszog, seine Ersparnisse zu retten und entdeckte was wirklich mit unserem Geld passiert“ (Invazia de cotropire a bancilor. Despre unul care a vrut sa-si salveze economiile si a descoperit ce se petrece in realitate cu banii nostri) – 250 pag., Ed. Blessing
– Hartmann Kathrin – „Wir müssen leider draussen bleiben. Die neue Armut in der Konsumgesellschaft“ (Trebuie din pacate sa ramanem afara. Noua saracie in societatea de consum) – 280 pag., Ed. Blessing
Carti in limba franceza
Posed mai demult o carte pe care tot ezit sa o citesc, desi ea contine reflectii ce au rascolit lumea. Este vorba despre „Discours sur l’origine et les fondements de l’inegalite parmi les hommes“ de Jean-Jacques Rousseau, celebra teza publicata in 1755, cu care filozoful si moralistul de la Geneva a participat la examenul instituit de Academia din Dijon. Recent insa a aparut la Paris o noua editie, cu o ampla prefata si multe note ale unor specialisti francezi contemporani. Tema egalitatii, abordata pe atunci cu mult curaj de Rousseau, pare astazi mai actuala ca oricand in confruntarea de idei dintre stanga si dreapta.
Pierre Assouline, membru al Academiei Goncourt, autor al biografiilor unor personalitati culturale franceze si care intretine un blog literar foarte apreciat, a publicat in Editura Gallimard cartea intitulata “Vies de Job” (Vietile lui Iov). Stim din Biblie care este povestea lui Iov: om bogat si cu o familie numeroasa, el pierde brusc intreaga avere si pe cei apropiati, dar nici in cea mai crunta mizerie nu isi pierde credinta in dumnezeu. Este tema de pornire a unei carti care nu e nici biografie, nici roman, dar care permite autorului reflectii filozofice subtile. Assouline, caruia i-am citit cred toate cartile, nu ma indoiesc ca ma va fascina si de data asta.
“Peste et Cholera” (Ciuma si Holera) de Patrick Deville este o biografie romantata a lui Alex. Yersin, elev al lui Pasteur si descoperitor al baccilului ciumei (1894) la Hong-Kong si al holerei in Indochina. Cartea a luat premiul Femina 2012.
Cei interesati (putini banuiesc) de conflictele rasiale ce bantuie popoarele Africii, se pot delecta cu cartea “Notre-Dame du Nil” de Scholastique Mukasonga. Actiunea se petrece intr-un liceu de fete de elita din Ruanda in anii 1960, deci inainte de cruntul macel dintre popoarele hutu si tutsi, desi conflictul mocnea de pe atunci. Talentul autoarei i-a conferit cartii premiul Renaudot pe acest an.
Cea mai buna carte a anului 2012 este insa considerata in Franta “La verite sur l’affaire Harry Quebert” (Adevarul despre cazul H. Quebert) de Joel Dicker, care a primit premiul pentru roman al Academiei Franceze. Este un volum de aproape 700 de pagini, iar actiunea se petrece la New York in 2008 in preajma alegerilor prezidentiale. Peripetiile captivante ale personajelor a determinat critica sa afirme ca este unul dintre cele mai americanesti (!) romane franceze.
In colectia “J’ai lu” au aparut cateva carti « de poche » care merita atentie:
1. “Etes-vous de droite ou de gauche? » (Sunteti de dreapta sau de stanga ?) de Laurent Cald
2. « Qu’ils s’en aillent tous ! » (Sa se care toti !) de Jean-Luc Melenchon (fruntasul stangii radicale).
3. « Petites lecons d’economie a la portee de tous » (Mici lectii de economie accesibile tuturor) de J. M. Sylvestre
4. « Le livre noir de la CIA » (Cartea neagra a CIA) de Yvonick Denoel
Carti in limba engleza
Best-sellerul cartilor politice ale anului este cartea lui Henry Kissinger « On China », un volum de aproape 600 pagini, in care celebrul diplomat american si bun cunoscator al relatiilor americano-chineze, prezinta istoria Chinei si in special felul de gandire al conducerii chineze in confruntare cu problemele dificile ale relatiilor cu Rusia, Europa, SUA , India si cu alte tari. In carte este pomenit si rolul, minor, dar nu neglijabil, pe care l-a jucat in unele momente Romania in aceasta politica complicata.
O alta carte remarcabila este cea a filozofului american Michael J. Sandel, profesor la Harvard, intitulata “What Money Can’t Buy” ( Ce nu se poate cumpara cu bani) cu subtitlul “Limitele morale ale pietei” aparuta la editura Farrar, Straus & Giroux. Dupa o introducere despre relatia dintre valorile de piata si cele morale, urmeaza 5 capitole : 1. Privilegiile; 2.Stimulente si recompense; 3. Cum pietele dau la o parte morala; 4. Afacerile cu moartea; 5. Sponsorizaea si reclama. O carte care te poate reconforta dupa pledoariile aparute in limba romana (in original sau in traducere) a diversilor autori despre avantajele economiei de piata.
Alte carti care m-au ispitit sa le citesc, mai mult decat numai sa le rasfoiesc:
Daniel Kahneman : Thinking, Fast and Slow. (A gandi , repede si lent).
Peter Watson : The German Genius. Europe’s Third Renaissance, the Second Scientific Revolution and the Twentieh Century. (Genialitatea germana. A treia renastere a Europei, a doua revolutie stiintifica si secolul douazeci)
Jared Diamond : The World Until Yesterday. What Can We Learn from Traditional Societies? (Lumea pana ieri. Ce putem invata de la societatile traditionale?)
Joseph Piercy : The Story of English. How an Obscure Dialect Became the World’s Most-Spoken Language? (Povestea limbii engleze. Cum un dialect obscur a devenit cea mai vorbita limba de pe glob?)
Carti in limba rusa
Am primit recent cadou o frumoasa carte despre un oras fascinant : Sankt Petersburg. Dar nu cel din zilele noastre, ci cel de acum 100 de ani, deci din anii dinainte de revolutie, cand metropola era capitala Rusiei si aici traiau scriitori, pictori si compozitori celebri. Doi istorici talentati, K. Jukov si R. Klubkov, au cercetat documentele vremii in arhivele bibliotecilor si au intocmit o carte surprinzatoare “Peterburg bez mundira” (Petersburg fara uniforma), volum cartonat de 450 pagini, bogat ilustrat cu imagini din epoca. Iar textul, cu dragoste pentru orasul de pe Neva, dar si cu ironie pentru un mod de trai disparut, cu extrase din ziarele vremii si cu versuri ale slagarelor de odinioara, poate fi gustat azi mai ales de cei ce i-au mai prins in viata pe unii urmasi ai vechii societati rusesti si au apreciat spiritul lor original.
*
* *
Iata o trecere rapida in revista a catorva carti, citirea carora ma va zmulge de la televizor sau de la blogurile pe computer. Dar cantitatile uriase de carti si reviste ce apar zilnic fac aproape imposibila mentionarea chiar si a titlurilor preferate.
Intelectual 